Jalapeño Pronunciation Mexican / Thus, jalapeño = ha la penyoh additional food for thought (pun intended), a chipotle chili or chipotle sauce is nothing more than a red jalapeño.